The only way I can think of to achieve this is to edit some files. The building-text-file should be enough for the name and description, if you want different bonuses edit the EDB.
With console commands this would only be possible if you change the faction to KH, give it Pergamon and build the temple and then change back to Epeiros.
Though I still think you should use a slightly modded KH for migration campaigns...