That and the fact that changing genetic markup may have unintended side effects. IIRC BSE is on this level little more than a mutation in m-RNA, a mere side effect of other changes. The problem is we don't really know very well what we are doing, yet. Breeding is comparatively simple: the actual hard, technical, complicated work is taken care of by the various animals/plants themselves.