You can also sell artifacts to Owl or other merchants throughout the game, but you'll get a lot more money by selling them to Beard through his 'quest' options.