Well, i move my agents only within their max. movement points for a turn. Moving them farther, after their point are depleted, causes the effect you´ve described above. But to resolve the fps drop you don´t have to end the turn, just need to move another agent ( or an army, iirc ) and everything will become normal.