Don't know much about ancient Greek but my dad speaks modern Greek and he can read the ancient writings. AFAIK modern Greek is very similar with the addition of two more letters of the alphabet.