Tellos nailed it pretty well; I would specify that a lot of historical and philosophical documents are written in French and German.
Mind you, you're not totally wrong; you're just coming down on French and German a little harder than you should.
Heh, I'm learning ancient Greek for that exact reason. That and I might become a Byzantine historian later on (I know they speak Medieval Greek, but still).
Bookmarks