One of these should get you going. It is just a matter of how authentic you want to be.
http://video.about.com/entertaining/...of-a-Sheet.htm
http://www.tieatoga.com/
http://www.fashion-era.com/ancient_c...story-toga.htm
http://www.roman-colosseum.info/roma...ake-a-toga.htm
Bookmarks