If you cannot load the encyclopedia from within the demo, try from outside the demo using any internet browser. I found the encyclopedia files at

Steam\steamapps\common\total war shogun 2 demo\data\encyclopedia

The encyclopedia pages are HTML documents, just open one with a browser of your choice. From there you can access whatever you want.