IIRC there is a button to tell missile units to engage in melee. It is in the same place the skirmish button is.