I defeated him with an autocomplete battle. After he was gone, the feature he's on top of is named "Casse village". When I slide the cursor on the campaign map up to him, 'show_cursorstat' reports "pos 55,191, region id 22 (Corieltauvae)".