I'd move against the Shimazu if i were you. It makes you have only one way to go and so easy to concentrate all resources on one front. Even if you beat the Ashikaga you might get sandwitched by Chosokabe, Shimazu and whoever is strong on the other side behind the Ashikaga.