Does the capital have any effect?

[Daveybaby]

@Lemur, youre right. If the clan still exists somewhere else in the game you cant create a vassal in their home province, not least because then you'd end up with (say) 2 takeda clans.

Regardless, capital provinces are the only ones to give the option - you'll never get the vassal option in a non-capital province.