As Jirisys already stated, don't open the army information scroll after setting your option, it will reset to default otherwise.

The second is intended, his experience to lead an army in a battle has nothing to do with his (and his bodyguard's) ability to kill people by sword.
Let him command battles were the odds are against him, send him in many battles and he will probably become a better general.

XSamatan