When has anyone ever cared about true English....half of the world speaks mutated versions of English. And the few purists who still hold to British English are often corrected when they add the 'u' in 'honour'.
Over here the people speak 'Hinglish'.
Go with gymnasiums.
Just my 2 cents.
Bookmarks