Cav units melee upgrades seem to have been bugged since the patch, it doesnt seem possible atm to upgrade melee points on fresh vets.