Just bring your best units, and try to win the battle. If you bring two Great Guard and let them fight any enemy cavalry they will get enough kills to level up no doubt, provided a different unit doesn't get 200-300 kills :P