The difference is that Edict lasts only 12 turns(one full Chancellor term) while the Law last longer. If not changed then it could last until the end of the game.

Will edit the rules then.