data/world/maps/campaign/imperial_campaign/descr_strat.txt is the file you wanna edit. search for your faction, there you will find the starting regions and add the building you want (names can be found in data/export_descr_buildings.txt).

Good luck!