No,Roman armies would not have survived.You're all forgetting that the Japanese had archers.They had cavarly,and their infantry was remarkably well trained.Bow Samurai.It would be a equal test.