From what I understand, you can't change unit size above medium in the options menu. Or is it the unit's graphic options you're talking about?
For now, I can only advise you to check your game's cache file through steam, maybe some file went corrupt or missing.
And try posting in TWCenter, there's a lot more traffic in Shogun's subforum and thus more chance for an answer.
Bookmarks