With the map being extended eastward to accomodate the Mauryan Satrapy it does raise the possibility of the Yuezhi returning as a faction, however I doubt this as it would require the map to extend as far east as the modern day Xinjiang Province.