Would be nice to free up the faction slots but the portraits would be all messed up then. And remember that they have added the Mauryan satraph to the Eastern Greek Culture slot. Doing as you suggested would preclude that new faction from being plausible. So I think, based on that evidence alone, that this will not happen.