The cult should reevaluate their membership including starting members. Hades may be a traitor planted in the cult like Lucifer in the first game. Secondly, the town needs to leave the cultists alone and lynch an unconfirmed role like Glyphz, Johnhughtom, or Warman.