This may sound very simple, but when you say you load up a campaign, do you mean you load a saved campaign? Because I'm pretty sure modifying traits and then trying to load an existing campaign will not work. You'll have to start a new campaign. Other than that I can't really help I'm afraid.. : \