The reason it's a bad argument for legions getting morale bump is because what about nations that don't have any eagles or units as professional on the ground as Rome, such as Hayasdan? Surely you would not use such invalid reasoning. In fact, I might have to end up bringing two generals, one for each flank, because of this problem.