Fag has many meanings. To ban a word that is only offensive to north Americans is hubris on their part.