I've ordered more RAM for the server, to bring it up to 4gb. I think that will help performance a bit. It should arrive this weekend or early next week. I'll see how it performs with that upgrade and if it would help I'll also get a small SSD just for the game.