If you can't connect, it's not the fault of the new server. Mojang's MP authentication server coincidentally went down at about the same time the new server came online. That's what's preventing you from connecting and there's nothing that can be done about it until they fix the problem. You can monitor Mojang's server status here:
http://xpaw.ru/mcstatus/