The folder this file resides in is: Steam\steamapps\common\total war shogun 2\benchmarks

You must then modify the file for your resolution. In my case it's BenchmarkDX11GraphicsHigh1080p_preferences.script.txt