There's a fair bit of pottery on this site.
http://www.salimbeti.com/micenei/armour1.htm

I have no idea how accurate the ideas there are, but the archeological material look great.
Mycenean pottery looks pretty stylised to me. Quite like the Iberian stuff. I'd say variations on the theme of scale corselet for the main part.