@Mithridate
Cumans did indeed apparently take it, but it was nowhere among the remains of the army you defeated.

Also, just to make sure, you know only battles in which your avatar (not including vassals) participate may be fought,the rest should be auto-resolved.