A language option

[Tellos Athenaios]

To answer the OP's question: no, I don't expect EB2 to offer you the option to switch between “native” and “English” names, and in fact we have pushed our use of native names further than before. An example of this would be native names used in tooltips for campaign map objects such as ports, settlements and agents.

EDIT: Additionally, it looks like the first releases will not make it easy to mod this yourself.