Have you checked the unofficial modding section? I believe this has been asked already some time ago, dunno how it ended.
Personally I don't see any problem with the dual name as It gives you both the fun of funky names and the clarity of "Numidian Nobles"
Edit: Ooops, sorry. Seems that was you and there have not been any changes since. Anyway this also means you know the peoples opinion. Well It's either Do-it-yourself or get used to non english names I mean you have been living with them for 3 years now ;)
Edit: fyi this is the 4th thread you made for this topic!(and now I posted in all but one XD ) You could aswell just necro them or even simpler, mod it yourself![]()
Bookmarks