In this game I find it best to make very few allies. I don’t know that there is a good answer to the quandary other than eliminate your foe.

Of course, this is not how wars were fought at the time. About the only way to extract your self is to declare war on your ally’s ally.