Can't answer all questions but here are my thoughts:
I don't think that this problem was too evident (unless the battle lasted half a day or longer). There's a quite stunning system "built-in" in (not only) humans.
Have a look for "sympathetic/parasympathetic nervous system".
And in addition from sources of later times there is quite a few hints that emptying your bladder was a "standard" part of battle preparation...
From what I read I'd assume that usually the wounded as well as the dead were take care of after a battle, and soldiers belonging to the winning side usually having a better chance to be rescued.
I remember reading about a certain battle between Romani and some (Celt?)Iberian tribe that was a draw with heavy losses to both sides. The romans however managed to secretly remove quite a lot of their ead/severly wounded soldiers during the following night so that to the Iberians that came the next morning it seemed as if their losses had been much more numerous. Due to this they considered the battle lost and gave up.
It's only assuming but this seems to hint that wounded/dead were (usually) more or less ignored during a battle.
After all there was no such thing as a "Red Cross/Crescent" in ancient times...
~Jirisys ()[/QUOTE]
Bookmarks