I'm pretty sure that conquer means to HOLD the settlements. Taking them and losing them afterwards is called "raiding" in Reform/victory conditions. so you'll have to expand your Empire by 3 provinces, at that point you should get them after a few turns of waiting.