Unfortunately the weird traits you are getting, like Slain by Sabaataean, are by a change in the export_descr_character_traits.txt file, which need to remain unchanged throughout whole campaign. So no, you have to either start a new campaign. Sorry.