dunno if your still looking, but it appears to be a steam error(evident by the dialogue box), different game but exact error. Seems to indicate some games, maybe modded ones, don't like to be outside the default installation directory:

http://steamcommunity.com/app/22380/...5411150802224/