The first factional troops you can recruit are the eastern skirmisher ones, which are not available is some of Pontos' home provinces if i remember correctly.
Try upgrading the barracks a bit, if you still can't recruit any from it then something is wrong.
Besides, for Pontos homeland provinces are not that good anyways.