I'm pretty sure that only happens when you insert an attachment while editing a post. I'm not sure exactly why it happens, but I think you can remove the thumbnail by editing the post. Edit Post -> Go Advanced -> Manage Attachments -> Delete the attachment you don't want the thumbnail for.
You should be able to put up to 24 attachments in a post, I don't think it matters if they are of a different type.
Bookmarks