EB voice mod transcript?

[fomalhaut]

Hi!

It is the voice mod that made me fall in love with EBI, and will continue to make me love EBII.

I have one question and one request:

request: Is there a transcript of the spoken words out there somewhere? Has someone made one? I like to pretend that I use EB to help my language abilities, but I can only discern so much Greek without seeing it written.

question: will there be a Sanskrit voice mod? That's a language i wanna learn too! and since Taksashila will be a faction........

[Arjos]

Don't know of any transcript, but I remember a twitter about the Sanskrit voice mod being completed and implemented in the first release :)

[cahtush]

I only know af a latin one.
https://forums.totalwar.org/vb/showt...l=1#post754160

[Ibrahim]

there's a (Partial?) Greek one too IIRC, though it has been a while. I'll look for it, see if I can find it.

[fomalhaut]

what about literal translations of things like persian and semitic? for instance, thanvare payadag... what does this mean?


i love using EB as a laerning tool, but without a lexicon it's hard to help me understand. my greek is much better due to this game as is my latin!

[Arjos]

for instance, thanvare payadag... what does this mean?

Iirc Than- means "bow" and vare should be literally "thousand". While Payadag something like "on foot"...
I'm sure you can google glossaries for Old and Middle Persian to your heart's content ^^