My R:TW modding skills are very rusty, but I am sure there was an issue with units in the same faction sharing a model. It only occurs during battles, though, so maybe that's why you've never noticed it?
It could be that general_unit works similar to mercenary_unit, but it would be strange that nobody has noticed it before.
Bookmarks