It seems that, as far as I understand it, Germani was originally a Celtic term equivalent to "neighbours".