If you've taken all the enemy's territories and their army is down to one stack of several units, then you can eliminate the faction by assassinating their general in their last stack. I sent an agent to assassinate the general before I attacked, and the whole stack just disappeared.
Bookmarks