A faction needs to be of the same subculture as you for them to join your confederation, so Celtic, Briton, Germanic, Iberian... not sure if there are others.