This happens to me once in a while. Sometimes exiting Steam entirely and then logging back in will correct it, sometimes it won't. If not, then I reboot the computer; that has always worked for me.

I suspect it has something to do with DirectX.