Very good TS.

I guess we have to separate insults and offense...

What is, or isn't, an insult is decided by the one making it.
What is, or isn't, offensive is however decided by the receiver.

This of course results in a HUGE grey area, and that's why social skills are so important, to navigate those grey waters.