I will have to reconsider unrelenting force as a tradition. I had focused on movement from my embedded agents but since I lose this bonus when they die or move on to other activities it is probably better to apply it to the army level.
I wouldn't view UF as a "replacement" for agent movement bonus, but rather an augment. When the two are combined, it can get pretty impressive how far an army can march in one turn.
Bookmarks