The language thing is a bit funny.

I remember playing or trying to play a co-op campaign with a friend and both of us had the vanilla game installed, only his was in German and mine English... it kept desynching until he switched to English too.