Are there female warriors in the Scythian units?

[Ludens]

But is this even possible? Was it a goal of the team to include them?

IIRC there were plans for a female horse-archer unit in EB1, but it was never made. While M2:TW's graphics seem to allow for females individuals within units, there is a problem. The engine creates individual soldiers by randomly combining heads with torsos: there is no way to tell it to combine female heads with female torsos only. So if there are female archers in EB2, I'd expect them have a somewhat androgynous appearance.

I'm guessing even if you could get some of the sprites to be women, you can't make Family Members (as in the leaders, rather than daughters to marry off) female?

It's possible, but there's a similar problem. There's no way to tell the engine that these family members should marry men rather than women. Also, on the battlefield they will use the default general's model.

[QuintusSertorius]

Ah, confounded by the engine again. I guess the best we might have hoped for is a unit of "maidens" for one of the light horse-archers.

[Tux]

While M2:TW's graphics seem to allow for females individuals within units, there is a problem. The engine creates individual soldiers by randomly combining heads with torsos: there is no way to tell it to combine female heads with female torsos only. So if there are female archers in EB2, I'd expect them have a somewhat androgynous appearance.

It is possible, but at the cost of diversity, you would have to explicitly combine the model parts in the model file.

We might try to do that for a unit or two, where soldier diversity isn't a issue but until now we couldn't.